Missa inte tävlingen i vår nya blogg!

PUBLICERAT DEN 2012-02-13 KLOCKAN 11:19:21 / KATEGORI: Tävlingar
Jag vill påminna er alla om att vi har bytt adress till http://imturningjapanese.se/!
Där har vi nu en kalasfin tävling där man kan vinna Koda Kumis senaste album JAPONESQUE.
Klicka här eller på bilden för att komma till tävlingen!

Välkomna till den nya bloggen!

PUBLICERAT DEN 2012-01-25 KLOCKAN 13:45:46 / KATEGORI: Om oss

Idag öppnar vi portarna för bloggens nya adress! Hoppas ni tycker det är lika kul som vi gör!

Den nya bloggen har fått ett nytt utseende och många fördelaktiga funktioner som vi tror ni kommer att
uppskatta. Annars kommer bloggen fungera precis som förr.

För firandet startar vi upp en tävling med ett jättefint pris som vi hoppas att så många som möjligt är med i! Nu finns det inget mer för oss att säga än, välkomna!

http://imturningjapanese.se/


Snart drar vi igång igen!

PUBLICERAT DEN 2012-01-22 KLOCKAN 20:25:40 / KATEGORI: Om oss


Äntligen!
I den mycket mycket mystiska bilden gömmer sig den nya bloggen.
Eller nya och nya, det är samma goda blogg, men bättre!


Vi vill meddela er att nu är det inte alls långt kvar innan bloggen kommer att dra igång. Vi återkommer med nya nyheter på onsdag!


Utöver den nya bloggen gömmer sig det en liten extra överraskning som vi tror många av er kommer att uppskatta. Vi kan avslöja att det är en tävling med ett riktigt stort och fint pris!


Så kika tillbaka på onsdag! (25/1)

Angående bloggen

PUBLICERAT DEN 2012-01-07 KLOCKAN 15:59:59 / KATEGORI: J-Pop Nyheter
Hej allihopa!
Nu har vi börjat jobba med den nya bloggen och vi ser fram emot att komma igång igen. Bloggen kommer att få ett ansiktslyft och förhoppningsvis kommer ni att tycka den blir minst lika bra (och bättre) än den förra. Vi känner oss mycket nöjda med resultatet som vi åtsakommit hitills och vi återkommer igen när det är dags att släppa den nya sidan! Förhoppningsvis är det inte allt för långt borti framtiden. :)

God fortsättning på det nya året!

Viktigt meddelande

PUBLICERAT DEN 2011-12-20 KLOCKAN 12:44:49 / KATEGORI: Om oss
Hej allihopa.

Vi har tyvärr tråkiga nyheter att komma med. Några av er kanske märkte igår att bloggen låg nere igår kväll. Bloggen har nämligen stött på problem med blogg.se som gör att vi inte längre kan driva bloggen här. Jättetråkigt! Men vi jobbar för fullt med att flytta verksamheten till en ny portal så ni kan följa bloggen där istället. Tyvärr inträffade detta inför julhelgen då vi båda redan är upptagna med julfirande. Så arbetet kanske går lite långsamt. Linn sitter och sliter som ett djur idag med att spara gamla inlägg! Men vi lovar att så fort bloggen är flyttad meddelar vi detta här.
Vi lovar även att när bloggen åter igen är på (ny) plats så kommer vi återgå med vårt arbete och skriva inlägg precis som vanligt!

Vi tar tillfället i akt här och passar på att fråga er om ni har några tips. Är det något speciellt ni vill ha med i bloggen? Någon funktion ni skulle önska att ha? Alla tips mottages hjärtligt!

Har ni några tips eller frågor hör gärna av er till oss på vår mail.
[email protected]

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A ~HOTEL Love Songs~

PUBLICERAT DEN 2011-12-20 KLOCKAN 12:26:00 / KATEGORI: J-Pop Nyheter
För ett tag sedan rapporterade jag om hur HOTEL Love Songs (som skulle vara arena tour för år 2011, men som byttes ut till POWER of MUSIC istället p.g.a. tsunamin) kom tillbaka för att genomföras till nyårskonserten Countdown Live 2011-2012.

Nu har det blivit annonserat att även den kommande turnén för år 2012 kommer att bli HOTEL Love Songs. Nyheten om att originalturnén HOTEL Love Songs 2011 (som aldrig blev av) skulle ha en theme song. En cover av TRF's kända låt "Happening Here". Nu är det bestämt att denna cover-låt kommer vara theme song till både CDL 2011-2012 och ARENA TOUR 2012.

Vad detta nu betyder vet ingen riktigt. Ett nytt album ska komma ut under 2012 (då Ayu var i London och spelade in 12 låtar och 3 musikvideor) och många funderingar väcks. Kommer det nya albumet inte få en egen turné? Kommer det nya albumet blandas in i HOTEL Love Songs turné? Mycket märkligt. Vi får bara vänta och se.

Ayus cover av TRFs låt "Happening Here" kommer att komma ut digitalt den 21:a december (imorgon) så jag hoppas vi får en leak av den då. Tills vidare får vi lyssna på originalversionen.


ayumi hamasaki CDL 2011-2012 A ~HOTEL Love Songs~ sänds live på japansk bio

PUBLICERAT DEN 2011-12-20 KLOCKAN 12:25:00 / KATEGORI: J-Pop Nyheter

Precis så. Ayumi Hamasaki har avslöjat att för de fans som inte kommer att lyckas ta sig till Tokyo under nyårskonserten "Countdown Lives" tre datum så kan de istället se showen live på bio.

Konserten kommer att visas i 14 olika biografer över hela Japan den 31:a december. Biljetten kostar 3500 yen, man måste vara över 18 år för att få komma in på de olika biograferna och showen startar 22:30. För de som går på bio och ser konserten får de en liten gratisgåva. En "Sunday Best ayupan" ema. (Ema är en träbricka man skriver sina önskningar på och hänger upp vid ett shinto-tempel. Detta är något som är mycket populärt att göra runt nyår).


Biograferna:

【Hokkaido】 Sapporo Cinema Frontier
【Miyagi】 MOVIX Rifu
【Tokyo】 Shinjuku Picadilly/Maruouchi Picadilly/MOVIX Kameari
【Kanagawa】 MOVIX Hashimoto
【Chiba】 MOVIX Kashiwanoha
【Tochigi】 MOVIX Utsunomiya
【Aichi】 Midland Square Cinema
【Kyoto】 MOVIX Kyoto
【Osaka】 MOVIX Sakai
【Nara】 MOVIX Kashihara
【Hyogo】 MOVIX Kokoe Amagasaki
【Fukuoka】 Fukuoka Nagasu Hiroshi
【Hokkaido】 Sapporo Cinema Frontier
【Miyagi】 MOVIX Rifu
【Tokyo】 Shinjuku Picadilly/Maruouchi Picadilly/MOVIX Kameari
【Kanagawa】 MOVIX Hashimoto
【Chiba】 MOVIX Kashiwanoha
【Tochigi】 MOVIX Utsunomiya
【Aichi】 Midland Square Cinema
【Kyoto】 MOVIX Kyoto
【Osaka】 MOVIX Sakai
【Nara】 MOVIX Kashihara
【Hyogo】 MOVIX Kokoe Amagasaki
【Fukuoka】 Fukuoka Nagasu Hiroshi

En strålande idé tycker jag! Vad kul för alla de som bor långt ifrån Tokyo och aldrig ha kunnat gå på en CDL förr. Nu får de äntligen chansen.

Koda Kumi ställer in sin kommande turné

PUBLICERAT DEN 2011-12-20 KLOCKAN 11:22:00 / KATEGORI: J-Pop Nyheter
Koda Kumi lämnade igår ännu ett nytt meddelande på sin officiella hemsida. Där meddelar hon sina fans att i och med hennes graviditet så ställs nästa års turné ner. Denna turné skulle vara det kommande albumet JAPONESQUEs turné och Koda Kumi meddelar att hon vill vara i toppform när detta albums turné framträds eftersom hon har lagt ner så mycket kärlek på det. Hon påpekar även att hon är rädd att graviditeten kommer göra henne för tjock för att kunna komma i scenkläderna vilket hon definitivt vill göra till sitt älskade albums turné.

Hon ursäktar sig till sina fans och berättar vidare att hon planerar att ha en konsert (Birthday Anniversary Live) när hon fyller 30 år hösten 2012. I och med att hon inte får träffa sina fans under den årliga turnén förklarar hon att denna konsert är till för att hon vill träffa sina fans så fort hon bara kan!


Översättning av natalie

“‘JAPONESQUE’ is an album filled with songs I made with love. With that, I had so many ideas to surprise everyone for next year’s tour.
However, I’m very sorry that because of my condition, I won’t be able to give a 100% performance. And so, I have decided to cancel next year’s tour.
To everyone who was looking forward to the tour, I’m very sorry.
I don’t think this will make up for the tour, but I want to see everyone as soon as possible, so I will be holding my first Birthday Anniversary Live in fall of 2012. At that time, I will turn 30, and it’s a day I feel I should celebrate, so I will be happy if I can welcome it with everybody. I’m worried that I won’t be able to fit into my costume since it will be after childbirth, but please watch over me warmly.
When the details have been determined, we will report it to everyone as soon as possible.
After safely giving birth, I’m looking forward to the day I will get to see everyone.
With all my love.“
“‘JAPONESQUE’ is an album filled with songs I made with love. With that, I had so many ideas to surprise everyone for next year’s tour.

However, I’m very sorry that because of my condition, I won’t be able to give a 100% performance. And so, I have decided to cancel next year’s tour.

To everyone who was looking forward to the tour, I’m very sorry.

I don’t think this will make up for the tour, but I want to see everyone as soon as possible, so I will be holding my first Birthday Anniversary Live in fall of 2012. At that time, I will turn 30, and it’s a day I feel I should celebrate, so I will be happy if I can welcome it with everybody. I’m worried that I won’t be able to fit into my costume since it will be after childbirth, but please watch over me warmly.

When the details have been determined, we will report it to everyone as soon as possible.

After safely giving birth, I’m looking forward to the day I will get to see everyone.

With all my love.

Koda Kumi“


En 4 år gammal Koda Kumi-kopia?

PUBLICERAT DEN 2011-12-20 KLOCKAN 09:26:00 / KATEGORI: J-Pop Videor
Titta! Titta, titta titta! Så sjukt gullig. En liten gosse på 4 år dansar lös till Koda Kumis senaste singel Love Me Back och han är bland det gulligaste! Är detta vad man kan vänta sig av hennes egna barn om några år måhända?


Arashi och AKB48 på toppen av Oriconlistan

PUBLICERAT DEN 2011-12-19 KLOCKAN 20:15:00 / KATEGORI: J-Pop Nyheter

Arashi, det omåttligt populära killbandet har gjort det igen. De har sålt massor av  skivor och DVDer.

Deras skiva Beautiful World som släpptes i Juli sålde 908 000 kopior och är den mest sålda skivan för 2011. Detta är tredje året i rad som Arashi har den mest sålda skivan. 2009 och 2010 toppade de listan med All the BEST! 1999-2009 (2009) och Boku no Miteiru Fukei (2010).

Arashi toppade även musik-DVD-listan. Deras konsert DVD ARASHI 10-11 TOUR ‘Scene’ ~Kimi to Boku no Miteiru Fukei~ STADIUM släpptes i januari och har sålt 793 000 kopior. Detta är den mest sålda musikdvdn i Oricons historia (dvs sedan 1999 då de började räkna musikdvds). Även denna toppplacering gör att det är tredje året i rad som de har sålt flest dvder.  Plats nummer två på listan togs även utav Arashi och deras dvd- ARASHI 10-11 TOUR ‘Scene’ ~Kimi to Boku no Miteiru Fukei~ DOME+.



Även AKB48 toppar listorna i år.

AKB48 släppte fem singlar under 2011 och alla singlar tar platserna 1-5 för mest sålda singel!  Detta är första gången en artist/band har tagit alla fem topplaceringar. Tidigare har band som Arashi (2009), Hikaru Genji (1988)  och Pinky lady (1978) lycktas ta de tre översta toppplaceringarna, men ingen har lyckats med top fem. Ett stort grattis till AKB48!

Detta var inte den enda saken de lyckades med utan de toppade listan i sju olika kategorier.

● “Total sales, by artist” – 16,280,000,000 yen (*new record for a female group)
● “Number of copies sold for singles, by work” – “Flying Get” 1,587,000 copies (*new record for a female group)
● “Sum of sales for singles, by work” – “Everyday, Kachuusha” 2,150,000,000 yen
● “Sum of sales for singles, by artist” – 9,590,000,000 yen
● “Number of copies sold for music blu-ray discs (BDs), by work” – “AKB ga Ippai” 148,000 copies
● “Sum of sales for music BDs, by work” – “AKB ga Ippai” 1,010,000,000 yen
● “Sum of sales for music BDs, by artist” – 1,010,000,000 yen



Kis-My-ft2 är bäst säljande nykomling i Japan

PUBLICERAT DEN 2011-12-19 KLOCKAN 17:55:00 / KATEGORI: J-Pop Nyheter


Kis-My-Ft2 är årets bäst säljande nykomling.

Totalt har Kis-My-Ft2 sålt för 1.47 miljarder yen. Denna summa är för deras debut singel Everybody Go, och de två DVDer de släppt under hösten. Deras senaste singel We never give up antar jag släpptes för sent för att räknas in i summan (räknas kanske in för nästa år istället).





På plats två och tre finner vi två koreanska band. 2PM och SHINee som båda sålde bra. 2PM tog andra platsen med 990 miljoner yen, och SHINee tog tredjeplatsen med 870 miljoner yen.







SHINee fick ställa in för att folk trodde att de var SMAP?

PUBLICERAT DEN 2011-12-19 KLOCKAN 16:22:00 / KATEGORI: J-Pop Nyheter
SHINee, det koreanska pojkbandet, skulle hålla i ett event tidigare i december. Detta event blev inställt eftersom att folkmassan som kom var alleleds för stor (säkerhetsrisk). Nu speklueras det att anledningen till detta var att många fans kom dit för att de trodde att det var bandet SMAP som hade eventet.

Eventet marknadsfördes som "ett femmanna band som startar på bokstaven S". Eftersom SMAP är det mest kända bandet i Japan är det kanske inte otroligt att folk trodde att de var dem, men affichen sa dock att de ser unga ut och är bra på att dansa, och SMAP-medlemmarna är ju inte direkt unga längre.



Om publiken verkligen trodde det var SMAP som höll eventet får vi nog inte reda på, men SHINee tackade alla som hade kommit "Given that there was such a big crowd, it is a shame that we had to cancel the event. But we still want to thank our fans for their support."




Bump of Chicken - Snow Smile

PUBLICERAT DEN 2011-12-19 KLOCKAN 15:00:00 / KATEGORI: Dagens Låt
Vi fortsätter med vintertemat och idag blir det härliga "Snow Smile" av bandet Bump of Chicken. Snow Smile var bandets femte singel och släpptes den 18:e december 2002. Den fick "bara" den tredjeplacering på Oriconlistan men är trots detta en mycket mycket populär vinterlåt i Japan.


Översättning

Snow Smile

It’s a really good thing winter is cold
Because there's no better reason
To invite your chilly left hand
Into my right pocket
“I wish it would snow!” you say with a pout
Well, if it doesn’t go the way you like
Don’t kick away the fallen leaves
We can still fall down in them
Why do you look like you’re having so much fun
Even though you’re angry?
In the still beautiful, untouched carpet of snow
Together we carve parallel lines of footprints
Even if this dream story never comes true
Smiles will overflow
This snowless road
There’s a little trick to our walking together
Your stride is so small
I look at the scenery as long as I can
Looking back at the scenery of you
Into the still dry curtain of the sky
Together we chime an orchestra of footsteps
Look! Before this dream story comes true
You will smile for me
I know it
Snow Smile
In the still beautiful, untouched carpet of snow
Together we carve parallel lines of footprints
Yes, even if you don't wish for this dream story
You taught me to smile
On the path that I take
I’m so happy we met
The same season has come around again
In my right pocket, the memory I put away
Just as I thought, I put it away and walk
On a path without you
It’s a really good thing winter is cold
Because there's no better reason
To invite your chilly left hand
Into my right pocket

“I wish it would snow!” you say with a pout
Well, if it doesn’t go the way you like
Don’t kick away the fallen leaves
We can still fall down in them
Why do you look like you’re having so much fun
Even though you’re angry?

In the still beautiful, untouched carpet of snow
Together we carve parallel lines of footprints
Even if this dream story never comes true
Smiles will overflow
This snowless road

There’s a little trick to our walking together
Your stride is so small
I look at the scenery as long as I can
Looking back at the scenery of you

Into the still dry curtain of the sky
Together we chime an orchestra of footsteps
Look! Before this dream story comes true
You will smile for me
I know it

Snow Smile

In the still beautiful, untouched carpet of snow
Together we carve parallel lines of footprints
Yes, even if you don't wish for this dream story
You taught me to smile
On the path that I take

I’m so happy we met
The same season has come around again
In my right pocket, the memory I put away
Just as I thought, I put it away and walk
On a path without you

Oku Hanako - Cinderella PV

PUBLICERAT DEN 2011-12-19 KLOCKAN 13:13:00 / KATEGORI: J-Pop Nyheter
Fiffiga singer-songwriter'n Hanako släppte musikvideon till nya singeln Cinderella klockan 12 på natten den 17:e december precis så som Askungen själv var tvungen att återvända från balen klockan 12. Singeln "Cinderella" kommer att släppas den 11:e januari och har fått en riktigt vintrig och härlig video. Se och hör den redan nu!


Music Japan 18/12

PUBLICERAT DEN 2011-12-19 KLOCKAN 11:28:00 / KATEGORI: J-Pop Nyheter
Här kommer uppträdanden från senaset avsnittet av musikshowen Music Japan. Precis som vanligt, passa på att titta på klippen innan de hinner tas bort (tyvärr inget vi styr över).

No Sleeves - Pedicure Day

T-ARA - yayaya

RAINBOW - Mach

L'Arc~en~Ciel - CHASE