Ayumi Hamasaki - Like A Doll
Dagens låt blir Like A Doll utav Ayumi Hamasaki. Denna låt gillar jag på grund av den bra texten som Ayumi har skrivit. Kort sammanfattat kan man säga att låten handlar om att det inte är bra att dölja alla sina känslor bakom en mask, som en docka som aldrig visar känslor.
Engelsk översättning
How much sorrow have you had
Before you shut down
The voice of your heart like that ?
Please let me hear, even a little
Please let me hear, even a little
You can stick well the mask of a smile
And show your real tears
As if they were fake
If you wish so
By forgetting the feeling of love
By forgetting the feeling of respect
Whatever may happen
You keep pretending not to notice
By throwing away the never-give-up spirit
By throwing away the believing heart
You lock all your feelings inside
And you'll never be hurt
Though you'll never feel joy
You are making merry, as if denying your feelings
You are fooling about, as if you had no memories
But the back you are showing
Looks small and trembling
Forgetting the feeling of love
Forgetting the feeling of respect
You are starting to notice now
That it's impossible, aren't you ?
Throwing away the never-give-up spirit
Throwing away the believing heart
You have known from the first
That it's harder than anything to do so, haven't you ?
Please don't live like the dead
By forgetting the feeling of love
By forgetting the feeling of respect
Whatever may happen
You keep pretending not to notice
By throwing away the never-give-up spirit
By throwing away the believing heart
You lock all your feelings inside
And you'll never be hurt
Though you'll never feel joy
Please don't live like the dead
